Euskera para el Comercio

Servicios y subvenciones

Servicios y subvenciones.

Catálogo.

Este folleto te muestra un catálogo de productos, servicios y ayudas económicas que ofrece el Servicio de Euskera:

SERVICIO DE TRADUCCIÓN: te ofrecemos este servicio gratuito mediante la dirección electrónica gehi@getxo.net. Si necesitas ayuda para poner en euskera textos relacionados con el negocio (horarios, avisos, tarjetas de visita, menús...), esta es tu oportunidad. Envía el texto a traducir o corregir a gehi@getxo.net, y recibirás la respuesta por correo electrónico.

CURSOS DE EUSKERA DENDAKETAN: cursos de 60 horas, para aprender a atender a los/as clientes/as en euskera. Los/as comerciantes/as y hosteleros/as de Getxo inscritos/as suelen acudir a clase dos veces por semana. La matriculación será en septiembre, por lo que si tenéis interés, estad atentos/as y llamad en septiembre al Servicio de Euskera.

 Ayudas para la rotulación: El Ayuntamiento ofrece desde el año 2002 ayudas a los establecimientos que quieran colocar los rótulos, toldos o textos de vehículos comerciales en euskera. Más información: ayudas

El euskera llama a tu puerta. Ayudas a la rotulación

 

rotulo 

Subvenciones para instalar en euskera y castellano los rótulos, todos, vinilos y vehículos comerciales del establecimiento.

Más información

Ayudas para la traducción al euskera de material y servicio de traducción

 

AYUDAS PARA LA TRADUCCIÓN AL EUSKERA DE MATERIAL Y SERVICIO DE TRADUCCIÓN : gehi@getxo.net

POSIBLES USUARIOS

  • Asociaciones de Getxo
  • Tiendas y establecimientos de Getxo
  • En general, establecimientos, oficinas y similares que tengan su tienda, establecimiento o sede a pie de calle y que dispongan de elementos (rótulos…) con impacto en el paisaje lingüístico, por ejemplo, autónomos, profesiones liberales…Quedan excluidas las entidades financieras, delegaciones de grandes empresas y similares.

SERVICIOS OFRECIDOS

  • Servicio de traducción (siempre que la entidad no disponga de nadie capacitado para ello)
  • Corrección de textos en euskera.

LINEAS GENERALES DEL SERVICIO

  • El Ayuntamiento de Getxo, mediante su Servicio de Euskera, ofrece a todas las entidades del municipio un servicio de traducción. Para ello ha puesto en marcha la dirección de correo electrónico gehi@getxo.net
  • Los que lo deseen pueden enviar los textos y recibirán, también por correo electrónico, los textos traducidos al euskera.
  • El servicio es totalmente gratuito.
  • No será traducido nada, para uso particular.
  • Si el usuario no pudiera enviar sus textos por correo electrónico, los textos deberán estar escritos a maquina u ordenador (siempre que sea posible).

Para cualquier consulta

Servicio de Euskera. Ayuntamiento de Getxo. 94 466 00 10 / 11.

 Asesoría lingüística al comercio getxotarra. 94 415 22 52.

Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +