Euskera, Immigrazioa eta Kulturartekotasuna

Kaixo lagun:

Getxoko herritarren zati batek, bertakoek nahiz atzerritar jatorrikoek, ez daki euskaraz edo oinarrizkoa soilik menperatzen du. Pertsona horietako askok hezkuntza sistemari esker euskararekin harremanetan dauden seme-alabak dituzte. Beste batzuk lanarekin, lagunekin, komunikabideekin, festekin eta abarrekin lotutako arrazoiengatik hurbildu dira euskarara. Eta, jakin badakigu, beste zenbait kasutan hurbilketa hori ez dela iritsi oraindik. Hori dela eta, baliabideak eskuragarri jarri nahi dizkizugu, hasierako kontaktutik harago joan ahal izateko eta zure herria den honen berezko hizkuntza ezagutu ahal izateko.

- EUSKARA, Euskal Autonomia Erkidegoko hizkuntzari buruzko zertzeladak

txantxangorria

GALDERAK

Bazenekien...Europako hizkuntzarik zaharrena omen dela?.

Bazenekien...600.000 pertsonak hitz egiten dutela  eta bakar-bakarrik hemen erabiltzen dela?

Bazenekien...gaur egun Erkidego Autonomoko berezko hizkuntza bezala hartzen dela?

Bazenekien...ofiziala dela Erkidego Autonomoan eta Nafarroako zati batean?

Bazenekien... Estatu Frantsesaren zati batean ere egiten dela nahiz eta ofiziala ez izan?

Bazenekien...Estatu Espainiarrean euskaraz gain ofizialak direla bakoitza bere esparruan Galiziera, Kataluniera, Gaztelania eta Arandarra?

Bazenekien...Estatuko biztanleen heren batek gaztelania ez den berezko hizkuntza bat duela?

LURRALDEA

Euskara bi estatutan zatituta dagoen hizkuntza da; hiru esparru politiko eta bost lege-errealitate ditu.

  • Euskal Autonomia Erkidegoaren lurralde osoan ofiziala da eta jende gero eta gehiagok daki eta erabilerak aurrera egiten du apurka-apurka.
  • Frantziako estatuaren hego-mendebaldean, euskararen erabilera harreman pertsonaletara murriztuta dago; etxean transmititzen den hizkuntza da.
  • Nafarroako Komunitatearen iparraldean da ofiziala.

Lurralde horietan guztietan, euskaraz hitz egiten duten pertsona guztiek zortea dute, gaztelaniaz edo frantsesez ere hitz egiten baitute.

JENDEA

Getxoko jende askok, milaka getxotarrek, mende askotan, komunikazio-hizkuntza moduan euskara soilik izan dute. XIX. mendetik aurrera euskararen ezagutzak eta erabilerak behera egin zuten, eta gaur egun asko berreskuratzen ari da. Euskara zein gaztelania jakin eta erabiltzen dituen gizarterantz goaz. Getxoko Udalak egindako azken diagnostikoa kontsulta dezakezu.

Pertsona askok Getxoko mendetako hizkuntza izandakoa berreskuratu dute. Gaur egun, Getxoko biztanleen %20-25ek euskara dakite, batez ere umeek eta gazteek, bereziki hezkuntzaren bidez berreskuratzen ari da eta.

Eskuko hiztegia

AISA  on line hiztegia(7 hizkuntzatan)

- EUSKARA non ikasi

udal euskaltegia

Para ayudarle a dar ese primer paso le enviamos información sobre cursos de euskera en los euskaltegis; cursos presenciales, pero también de autoaprendizaje; en definitiva, cursos que le ayudarán, por ejemplo, a aprender la diferencia existente entre laguna en euskera y en castellano.

Euskara Ikastaroak

Urritik ekainera. Matrikula irailean. Matrikulatzeko euskaltegietara joan behar duzu. Prezioak: galdetu euskaltegietan.

Dirulaguntzak:

Interesgarria:

Umeentzako euskaltegiak (6-16 urte bitartekoentzat): jokuak, abestiak, kontuak, eskolako laneen  inguruko laguntza. 3 ordu astero

Algortako Uztarri (Algorta) 94 460 66 71 www.jagirre.eus   eta Areetako Uztarri (Areeta) 653 745 739 areetakouztarri@yahoo.es

BERBALAGUNA: Euskare dakiten pertsonekin hitz egiteko aukera. programa que une a

Berbalaguna (Egizu) 644 277 155 www.egizu.eus

Pertsona askok badakite haurrei euskara ikasteko, euskararen etorkizuna, euskararen etorkizuna ziurtatzeko eta etorkizun profesional hobea izateko.

EUSKARAK BADU ETORKIZUNA Euskararekin izandako esperientzia pertsonalen liburuxka   

Haur elebidunen gurasoentzako gida

- EUSKARA ikasteko beste modu batzuk

trikitixa

ELKARTEAK: Euskara eta euskal kultura sustatzen lan egiten duten elkarte ugari daude Getxon, eta programa interesgarri ugari egiten dituzte hizkuntzaren erabilera ikasi eta hobetzeko.

BERBALAGUNA programan normalean euskaraz hitz egiten duten eta euskara praktikan jarri eta euskaraz hitz egin nahi duten pertsonek bat egiten dute.

  • Talde txikietan, astean behin, ordubetez. Paseo bat emanez, kafea hartuz, menditik edo bizikletaz txango bat eginez.
  • Guztiok elkarrekin, normalean euskaraz hitz egiten dutenak eta hizkuntza praktikatu nahi dutenak, Berbalagunako gainerako taldeekin koordinatuta. 

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Tenemos  un único canal de televisión en euskera para todo el territorio, ETB1, y varias televisiones locales.

Tenemos un único diario integramente en euskera: se llama “BERRIA”. Y varios medios escritos locales por ejemplo en Uribe Kosta (que es la comarca donde se sitúa Getxo) tenemos una revista en euskera: UK (acrónimo de Uribe Kosta). Además, el euskera es un idioma muy usado en la red.

Tenemos varias emisoras de radio que emiten en euskera, enciéndelas, seguro que te gusta como suenan...

- EUSKARA, euskal kultura eta kultura artekotasuna.

Euskara Zerbitzuaren eta Immigrazio Unitatearen arteko lankidetzaren emaitza moduan, helburu orokor hauek lantzen dira:

  • Atzerriko etorkinak Getxora iristeari modu eraginkor eta integratzailean aurre egitea, euskara erreminta moduan erabiliz.
  • Euskara-plan erakargarriak eta atzerriko etorkinek bizitzako fase desberdinetan dituzten ikaskuntza-beharrizan zehatzetara egokituak garatzea.
  • Getxon euskal kulturaren inguruan egiten diren ekitaldietan atzerritarren parte-hartzea sustatzea.
  • Herritar guztien artean Getxon dauden atzerriko kulturen ezagutza sustatzea, urteko ekitaldietan kultura arteko perspektiba gehituz.

Aspalditik atzerritarrek Getxoko euskal kulturaren inguruko gertaera eta ospakizun batzuetan parte hartzea sustatzeko proiektuak garatzen dira.

Hautatutako ekitaldietan metodologia informatibo eta parte-hartzaileak konbinatzen dira helburu hori lotzeko.

Calendario Maya 2012

 

“Un vecino de Getxo ha descubierto, durante un paseo, los restos de una antigua tablilla atribuible a los mayas en el Fuerte de La Galea con una leyenda inscrita…..” .

En el contexto de esta historia de ficción los Servicios de Euskera e Inmigración del Ayuntamiento de Getxo han puesto en marcha el proyecto denominado “Calendario Maya”. El programa contempla la puesta en marcha de un grupo promotor y la concesión de una serie de subvenciones para impulsar la realización de tres proyectos con la participación de entidades y asociaciones relacionadas con los ámbitos de euskera e inmigración.

El proyecto “Mitología y Leyendas del Mundo” resultó ganador de la primera convocatoria de subvenciones de la iniciativa “El calendario maya”.

Información: http://maiaegutegia.wordpress.com/

 

Txis Pun 2011 Canal YOUTUBE:

 

Euskarashowa 2007-2010 Canal YOUTUBE  

- Behar zaitugu.

 
  • Behar zaitugu hazteko.
  • Behar zaitugu kultura- eta gizarte-etorkizun elkarbanatua bermatzeko.
  • Behar zaitugu etorkizuneko hizkuntza egiteko.
  • Behar zaitugu, zure seme-alabak euskararekin hobeto prestatuta egongo dira.
  • Behar zaitugu, euskararekin harremanak izatea gustatuko zaizu, lagunduko zaitugu.
  • Behar zaitugu, zure moduko pertsonak behar ditugu.

- Informazioa.

Euskara Zerbiztua
Etxe Sorgindua

Basagoiti Etorbidea 20, 48992 Getxo. 

Teléfono: 944660011
E-mail: euskara@getxo.net

Web: http://www.getxo.net/eu/euskara

Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +