Euskera, Inmigración e Interculturalidad

EUSKERA, pinceladas sobre el idioma propio de la Comunidad Autónoma de Euskadi.

LAS PREGUNTAS

¿Sabes que...el euskera está considerado como el idioma más antiguo de Europa?

¿Sabes que...lo hablan más de 600.000 personas y que únicamente se utiliza en este lugar del mundo?.

¿Sabes que...hoy en día está considerado como idioma propio de la Comunidad Autónoma de Euskadi?

¿Sabes que...es oficial en toda Comunidad Autónoma de Euskadi y parte de Navarra?

¿Sabes que... también se habla en parte del estado francés aunque no es idioma oficial?

¿Sabes que...en el Estado Español además del euskara también son oficiales en sus respectivos territorios el gallego, el catalán, y el aranés?

¿Sabes que...más de una tercera parte de la población del estado, tiene un idioma propio diferente del castellano?

¿Sabes que... el euskera no se incorporó en la  enseñanza obligatoria hasta los años 80 y esto supuso el verdadero punto de inflexión a partir del cual comienza el incremento de su conocimiento y uso?

EL TERRITORIO

El euskera es un idioma dividido en dos estados con tres marcos políticos y cinco realidades legales.

  • En la Comunidad Autónoma de Euskadi es oficial en todo su territorio y su conocimiento y uso avanza progresivamente.
  • En el sudoeste del Estado francés, su uso está restringido a las relaciones personales, es el idioma transmitido en los hogares.
  • En la Comunidad de Navarra, es oficial en la parte norte

En estos territorios todas las personas que hablan euskera tienen la suerte de hablar castellano o francés.

 

LAS PERSONAS

Muchas personas de Getxo, miles de getxotarras, durante siglos, han tenido como único idioma de comunicación el euskera. A partir del XIX su conocimiento y uso fue decreciendo y hoy día se recupera gracias al esfuerzo de la ciudadanía y los agentes sociales. Caminamos hacia una sociedad que conoce y usa tanto el euskera como el castellano. Puedes consultar el último diagnóstico elaborado por el Ayuntamiento de Getxo.

 

Muchas personas han recuperado el idioma secular de Getxo. Hoy día el 20-25% de la población de Getxo, conoce el euskera sobre todo los/las niños/as y la juventud, ya que se está recuperando principalmente a través de la enseñanza

 

Diccionario de mano

Diccionario ilustrado on-line AISA (7 idiomas)

Donde aprender EUSKERA.

Muchas personas aprenden el euskera en la escuela y otras muchas lo hacen en los EUSKALTEGIS: son centros especializados en la enseñanza del euskera. En Getxo, hay cuatro euskaltegis:

  1. Euskaltegi municipal.
  2. Euskaltegi Lauaxeta.
  3. Euskaltegi Jose Antonio Agirre.
  4. Academia Bai & By.

Están dirigidos a personas mayores de 16 años y en Getxo  hay 1.400 personas aproximadamente que pasan por los euskaltegis cada año.

Existen también EUSKALTEGIS PARA NIÑOS/AS. Se llaman UZTARRI y son tres: Andra Mari, Algorta y Areeta-Las Arenas

Además existe una ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS EN LAS ARENAS.

 

Muchas otras personas, los niños y niñas principalmente,  lo aprenden en las ESCUELAS. El aprendizaje del euskera en el sistema educativo se basa en tres modelos lingüísticos:

  • Modelo A: todo el proceso educativo se desarrolla en castellano y el euskera es una materia.
  • Modelo B: algunas materias se trabajan en euskera y otras en castellano.
  • Modelo D: el proceso educativo se desarrolla en euskera y el castellano es una asignatura.

Muchas personas matriculan a sus hijos/as en modelos B y D. La mayoría de las personas en Getxo lo han aprendido estudiando en esos modelos lingüísticos.

Grafica de matriculación por modelos lingüisticos

Gráfica anexa: Hoy día las personas de 2-12 años que acuden a la escuela en Getxo se distribuyen de la siguiente manera en cuanto a  modelos lingüísticos. Datos de educación infantil, primaria y secundaria 2010-2011.  

Muchas personas saben que es el mejor medio para que los niños y niñas aprendan euskera, para asegurar el futuro del euskera y para tener un horizonte profesional mejor.

EL EUSKERA TIENE FUTURO Folleto de experiencias personales con el euskera       

Guia para padres y madres de niños y niñas bilingues

Otras formas de aprender EUSKERA.

Si eres una persona extranjera, puedes acercarte al euskera a través del Curso Básico de 120 horas.

ASOCIACIONES: En Getxo existe un buen número de Asociaciones que trabajan en la promoción del euskera y la cultura vasca y realizan muchos e interesantes programas para aprender y perfeccionar el uso del idioma.

BERBALAGUNA es un programa que agrupa a personas que habitualmente hablan en euskera y a quienes quieren practicar y hablar en euskera. 

  • En grupos reducidos, una vez por semana, durante una hora. Paseando, tomando el café, dando una vuelta por el monte o en bicicleta.
  • Todos juntos, los que habitualmente hablan en euskera con aquellos que quieren practicar la lengua, y coordinados con los demás grupos de Berbalaguna.

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Tenemos  un único canal de televisión en euskera para todo el territorio, ETB1, y varias televisiones locales.

Tenemos un único diario integramente en euskera: se llama “BERRIA”. Y varios medios escritos locales por ejemplo en Uribe Kosta (que es la comarca donde se sitúa Getxo) tenemos una revista en euskera: UK (acrónimo de Uribe Kosta). Además, el euskera es un idioma muy usado en la red.

Tenemos varias emisoras de radio que emiten en euskera, enciéndelas, seguro que te gusta como suenan...

EUSKERA, cultura vasca e interculturalidad.

Fruto de la colaboración del Servicio de Euskara y la Unidad de Inmigración, se trabajan los siguientes objetivos generales:

  • Afrontar la llegada de personas inmigrantes extranjeras a Getxo de un modo eficaz e integrador utilizando la herramienta del euskera.
  • Desarrollar planes lingüísticos de euskera atractivos y adaptados a las necesidades específicas de aprendizaje de las personas inmigrantes extranjeras en las diferentes fases de la vida.
  • Promover la participación de las personas extranjeras en los eventos de la cultura vasca en Getxo.
  • Promover entre toda la población el conocimiento y la visibilización de las culturas extranjeras presentes en Getxo a través de la incorporación de la perspectiva intercultural en los eventos anuales.

Desde hace años se desarrollan  proyectos para promover la participación de personas extranjeras en algunos hitos y celebraciones de la cultura vasca en Getxo.

En los eventos elegidos se combinan metodologías informativas y participativas para lograr este objetivo.

Calendario Maya 2012

 

“Un vecino de Getxo ha descubierto, durante un paseo, los restos de una antigua tablilla atribuible a los mayas en el Fuerte de La Galea con una leyenda inscrita…..” .

En el contexto de esta historia de ficción los Servicios de Euskera e Inmigración del Ayuntamiento de Getxo han puesto en marcha el proyecto denominado “Calendario Maya”. El programa contempla la puesta en marcha de un grupo promotor y la concesión de una serie de subvenciones para impulsar la realización de tres proyectos con la participación de entidades y asociaciones relacionadas con los ámbitos de euskera e inmigración.

El proyecto “Mitología y Leyendas del Mundo” resultó ganador de la primera convocatoria de subvenciones de la iniciativa “El calendario maya”.

Información: http://maiaegutegia.wordpress.com/

 

Txis Pun 2011 Canal YOUTUBE:

 

Euskarashowa 2007-2010 Canal YOUTUBE  

Te necesitamos.

  • Te necesitamos para crecer
  • Te necesitamos para asegurar un futuro cultural y social compartido.
  • Te necesitamos para hacer un idioma de futuro.
  • Te necesitamos, tus hijos/as estarán mejor preparados con el euskera.
  • Te necesitamos, te gustará contactar con el euskera, podemos ayudarte.
  • Te necesitamos, nos hacen falta personas como tú 

Donde me puedo informar.

Servicio de Euskera
Casa Encantada. Avenida de Basagoiti 20.

Teléfono: 944660011
e-mail: euskara@getxo.net

Web: http://www.getxo.net/es/euskara 

Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +